Aller au contenu principal
Delacco
+385 91 25 50 100 sales@delacco.com
Phase finale de test : cette boutique en ligne est en cours de test. Les devis et les commandes générés pendant cette période sont provisoires — notre équipe confirmera personnellement chacun d’eux par e-mail avant qu’il ne devienne juridiquement contraignant.
Retour au catalogue

Normes EN et conformité

Normes européennes (EN) en vigueur appliquées aux équipements de levage et de manutention Delacco, regroupées par type de produit et par application.

Toutes les machines et tous les accessoires de levage fournis par Delacco portent le marquage CE et sont conçus, fabriqués et vérifiés conformément à la directive Machines 2006/42/CE et aux normes européennes harmonisées applicables répertoriées ci-dessous. Les normes sont regroupées par type de produit et par application ; les éditions indiquées sont celles actuellement publiées.

Potences de levage, portiques de levage et structures de grues

Les structures en acier de nos potences sur colonne, potences murales et potences à rotation complète, ainsi que de nos portiques fixes et mobiles, sont conçues et vérifiées conformément à la série EN 13001 ; les palans électriques à chaîne installés sont conformes à l'EN 14492-2.

EN 13001-1:2015

Appareils de levage à charge suspendue — Conception générale — Partie 1 : principes généraux et exigences

Première partie de la série EN 13001 relative à la conception des appareils de levage à charge suspendue, utilisée conjointement avec la directive Machines afin de prévenir, dès la conception, les phénomènes dangereux mécaniques liés à ces appareils. Elle établit les principes généraux, la méthode des états limites et le cadre de vérification d'aptitude sur lesquels reposent les autres parties de la série.

EN 13001-2:2021

Sécurité des appareils de levage à charge suspendue — Conception générale — Partie 2 : actions de charge

Spécifie les actions de charge et les combinaisons de charges destinées au calcul des effets des charges servant de base à la vérification d'aptitude d'un appareil de levage à charge suspendue et de ses composants — couvrant les phénomènes dangereux tels que l'instabilité d'un corps rigide (renversement), le dépassement des limites de résistance (limite d'élasticité, résistance ultime, fatigue) et l'instabilité élastique (flambement, voilement).

EN 13001-3-1:2025

Appareils de levage à charge suspendue — Conception générale — Partie 3-1 : états limites et vérification d'aptitude des charpentes en acier

Spécifie les états limites et la vérification d'aptitude des charpentes en acier des appareils de levage à charge suspendue : vérification de la résistance statique, de la résistance à la fatigue et de la stabilité élastique des éléments de structure et des assemblages (soudés, boulonnés et articulés par axes). Elle est appliquée aux structures en acier de nos potences de levage et portiques de levage conjointement avec les parties 1 et 2 de la série.

Palans électriques et pneumatiques à chaîne, treuils motorisés

S'applique aux palans électriques à chaîne GIS (notamment les modèles synchronisés, à hauteur perdue réduite, pour éoliennes et pour le secteur du spectacle), aux palans pneumatiques à chaîne et aux treuils de levage motorisés.

EN 14492-2:2019

Appareils de levage à charge suspendue — Treuils et palans motorisés — Partie 2 : palans motorisés

S'applique à la conception, aux informations d'utilisation, à la maintenance et aux essais des palans motorisés — de construction compacte ou ouverte, avec ou sans chariots — dont le moteur principal est électrique, hydraulique ou pneumatique. Couvre les palans à câble, les palans à chaîne et les treuils de levage utilisés dans des appareils de levage à charge suspendue, dans d'autres machines ou de façon autonome, y compris les limiteurs de capacité nominale, les freins et les fonctions de commande relatives à la sécurité.

Palans manuels, chariots porte-palan et crics à crémaillère

S'applique aux palans manuels à chaîne, aux palans à levier, aux appareils de traction à câble, aux chariots porte-palan manuels et aux crics à pignon et crémaillère.

EN 13157:2004+A1:2009

Appareils de levage à charge suspendue — Sécurité — Appareils mus à la main

Spécifie les exigences de sécurité applicables aux équipements de levage mus à la main : palans manuels à chaîne, palans à levier, treuils à mâchoires (appareils de traction à câble), chariots porte-palan manuels supportant des appareils de levage, treuils à tambour, moufles et poulies de renvoi. Définit les coefficients de sécurité requis, le comportement des freins, les essais de vérification et les informations destinées à l'utilisateur.

Palonniers, pinces de levage et fourches de levage

S'applique à tous les accessoires de levage de charges non fixes : palonniers fixes, réglables, modulaires et pour big bag, poutres porteuses, pinces de levage, crochets en C et fourches de levage.

EN 13155:2020+A1:2025

Appareils de levage à charge suspendue — Sécurité — Accessoires de levage amovibles

Spécifie les exigences de sécurité applicables aux accessoires de levage amovibles destinés aux appareils de levage à charge suspendue, aux palans et aux dispositifs de manipulation de charges à commande manuelle : palonniers (palonniers et traverses), pinces à tôles, autres pinces, crochets en C, fourches de levage, palonniers à ventouses et aimants de levage. Couvre la vérification de la résistance statique, de la stabilité élastique et de la résistance à la fatigue, ainsi que le marquage et les instructions.

Élingues à chaîne et élingues textiles

S'applique aux élingues à chaîne de grade 8, aux élingues plates en sangles tissées et aux élingues rondes sans fin.

EN 818-4:1996+A1:2008

Chaînes à maillons courts pour le levage — Sécurité — Partie 4 : élingues à chaîne — Classe 8

Spécifie les exigences de sécurité, la classification et les essais des élingues à chaîne de classe 8 — à un, deux, trois ou quatre brins — assemblées à partir de chaînes à maillons courts et de composants conformes aux séries EN 818 et EN 1677, y compris les charges maximales d'utilisation, le marquage et le certificat du fabricant.

EN 1492-1:2000+A1:2008

Élingues textiles — Sécurité — Partie 1 : élingues plates en sangles tissées de fibres chimiques destinées à un usage courant

Spécifie les exigences relatives à la sécurité, y compris les méthodes de classification et d'essai, des élingues plates cousues en sangles tissées, à un, deux, trois ou quatre brins et sans fin, avec ou sans accessoires d'extrémité, fabriquées à partir de sangles en polyamide, polyester ou polypropylène d'une largeur comprise entre 25 mm et 450 mm, pour les opérations de levage d'usage courant.

EN 1492-2:2000+A1:2008

Élingues textiles — Sécurité — Partie 2 : élingues rondes en fibres chimiques destinées à un usage courant

Spécifie les exigences relatives à la sécurité, y compris les méthodes de classification et d'essai, des élingues rondes présentant une charge maximale d'utilisation (CMU) allant jusqu'à 40 t en levage direct, ainsi que des assemblages d'élingues rondes à deux, trois ou quatre brins, avec ou sans accessoires d'extrémité, fabriqués en polyamide, polyester ou polypropylène, pour les opérations de levage d'usage courant.

Équilibreurs et manipulateurs de charges

Les équilibreurs pneumatiques et électriques sont des manipulateurs de charges à commande manuelle relevant de l'EN 14238 ; les équilibreurs à ressort (pour lesquels il n'existe aucune norme EN harmonisée) sont conformes à la DIN 15112.

EN 14238:2024

Appareils de levage à charge suspendue — Manipulateurs de charges à commande manuelle

Spécifie les exigences applicables aux appareils de manipulation de charges à commande manuelle alimentés par une source d'énergie autre que l'énergie humaine — tels que nos équilibreurs pneumatiques et électriques — qui assistent un opérateur lors de la manutention de charges, notamment en matière de maintien de la charge en cas de coupure d'énergie, d'efforts de commande et de vérification.

DIN 15112:1979-05

Équilibreurs à ressort ; exigences de sécurité et essais (Équilibreurs à ressort — exigences de sécurité et essais)

Norme nationale allemande relative aux équilibreurs à ressort (suspenseurs à ressort) utilisés pour suspendre des outils et des équipements : exigences concernant la suspension protégée contre tout décrochage involontaire, dispositions relatives à un dispositif antichute indépendant, sécurisation des éléments de liaison et essais applicables. Il n'existe aucune norme EN harmonisée spécifiquement consacrée aux équilibreurs à ressort ; la norme DIN 15112 est donc appliquée conjointement avec la directive Machines 2006/42/CE et la norme EN ISO 12100.

Tables élévatrices hydrauliques et rampes de chargement

S'applique aux tables élévatrices à ciseaux fixes et mobiles, aux tables élévatrices en acier inoxydable et aux rampes de chargement pour conteneurs.

EN 1570-1:2011+A1:2014

Exigences de sécurité pour les tables élévatrices — Partie 1 : tables élévatrices desservant jusqu'à deux niveaux fixes

Spécifie les exigences de sécurité applicables aux tables élévatrices desservant jusqu'à deux niveaux fixes — y compris les tables élévatrices à ciseaux à entraînement manuel, électrohydraulique ou pneumatique — couvrant la stabilité, la protection contre l'écrasement et le cisaillement entre les éléments des ciseaux, les dispositifs de sécurité hydrauliques ainsi que la vérification par calcul et par essais.

EN 1398:2009

Rampes ajustables — Exigences de sécurité

Spécifie les exigences de sécurité applicables aux rampes ajustables et aux rampes de chargement utilisées pour combler l'espace et la différence de hauteur entre un quai de chargement et un véhicule, notamment les charges de calcul, les limites de pente, les dispositifs de sécurité et la vérification.

Chariots élévateurs, gerbeurs, transpalettes et tracteurs de remorquage

Les chariots automoteurs sont couverts par l'EN ISO 3691-1 conjointement avec le supplément européen EN 16307-1 ; les préparateurs de commandes le sont également par l'EN ISO 3691-3 ; les chariots à conducteur accompagnant par l'EN ISO 3691-5. Les chariots avec système de pesage intégré sont également conformes à l'EN 45501.

EN ISO 3691-1:2015 (amended by A1:2020)

Chariots de manutention — Exigences de sécurité et vérification — Partie 1 : chariots de manutention automoteurs, autres que les chariots sans conducteur, les chariots à portée variable et les chariots transporteurs de charges

Définit les exigences de sécurité et les moyens permettant de les vérifier pour les chariots de manutention automoteurs : chariots élévateurs en porte-à-faux, chariots à mât rétractable, transpalettes électriques, gerbeurs, préparateurs de commandes et tracteurs industriels dont l'effort au crochet ne dépasse pas 20 000 N — couvrant la stabilité, le freinage, la protection de l'opérateur, les commandes et les dispositifs de protection.

EN ISO 3691-3:2016

Chariots de manutention — Exigences de sécurité et vérification — Partie 3 : Exigences supplémentaires pour les chariots avec poste de conduite élevable et les chariots spécialement conçus pour circuler avec des charges en position élevée

Spécifie, en complément de la partie 1, les exigences de sécurité applicables aux chariots dont le poste de conduite peut être élevé à plus de 1 200 mm — tels que les préparateurs de commandes — concernant la protection de l'opérateur en position élevée, la protection du mât, le déplacement avec l'opérateur en position élevée et les moyens d'évacuation.

EN ISO 3691-5:2015 (amended by A1:2020)

Chariots de manutention — Exigences de sécurité et vérification — Partie 5 : Chariots à conducteur accompagnant

Spécifie les exigences de sécurité et leur vérification pour les chariots à conducteur accompagnant : transpalettes manuels, transpalettes haute levée à ciseaux, gerbeurs manuels et hydrauliques à main et chariots à plate-forme — concernant le système de levage, les limites de vitesse de descente, la stabilité et les commandes.

EN 16307-1:2020

Chariots de manutention — Exigences de sécurité et vérification — Partie 1 : Exigences supplémentaires pour les chariots de manutention automoteurs, autres que les chariots sans conducteur, les chariots à portée variable et les chariots transporteurs de charges

Supplément européen à l'EN ISO 3691-1 définissant des exigences régionales supplémentaires pour les chariots de manutention automoteurs mis sur le marché de l'UE — notamment les informations relatives au bruit et aux vibrations, la compatibilité électromagnétique, la visibilité et les avertissements concernant les risques résiduels. Appliqué conjointement avec l'EN ISO 3691-1 pour le marquage CE.

EN 45501:2015

Aspects métrologiques des instruments de pesage à fonctionnement non automatique

Spécifie les exigences métrologiques et techniques ainsi que les essais applicables aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique — notamment les classes de précision, les erreurs maximales tolérées et les facteurs d'influence. Pertinent pour les transpalettes et les balances pour grues avec système de pesage intégré utilisés à des fins commerciales ou de vérification (directive 2014/31/UE sur les IPFNA).

Arrimage de charge sur les véhicules routiers

S'applique aux sangles d'arrimage pour camions et aux dispositifs de retenue des charges.

EN 12195-1:2010

Dispositifs d'arrimage des charges à bord des véhicules routiers — Sécurité — Partie 1 : Calcul des forces d'arrimage

Spécifie les méthodes de calcul des forces d'arrimage requises pour retenir les marchandises sur les véhicules routiers — arrimage par frottement et arrimage direct — et fournit les bases permettant de déterminer le nombre d'arrimages nécessaires pour une charge et un véhicule donnés.

EN 12195-2:2000

Dispositifs d'arrimage des charges à bord des véhicules routiers — Sécurité — Partie 2 : Sangles en fibres synthétiques

Spécifie les exigences de sécurité, les caractéristiques nominales et les essais des sangles en fibres synthétiques — sangles d'arrimage munies de dispositifs de tension et d'accessoires d'extrémité — utilisées pour l'arrimage des charges sur les véhicules routiers, notamment la capacité d'arrimage (LC), la force de tension standard (STF) et l'étiquette requise.

Sécurité des machines — tous les produits

Norme horizontale appliquée lors de l’évaluation des risques de chaque machine que nous fournissons, à l’appui du marquage CE conformément à la directive Machines 2006/42/CE.

EN ISO 12100:2010

Sécurité des machines — Principes généraux de conception — Appréciation du risque et réduction du risque

Spécifie la terminologie de base, les principes et une méthodologie permettant d'assurer la sécurité lors de la conception des machines. Elle définit les principes d'appréciation et de réduction des risques afin d'aider les concepteurs à identifier les phénomènes dangereux, à estimer et à évaluer les risques pendant les phases pertinentes du cycle de vie de la machine, ainsi qu'à éliminer les phénomènes dangereux ou à assurer une réduction suffisante des risques. Cette norme de type A sous-tend la conformité CE de chaque machine que nous fournissons au titre de la directive Machines 2006/42/CE.

Les titres et les descriptions du champ d’application des normes reprennent la formulation officielle du CEN. Les textes intégraux des normes sont disponibles auprès des membres du CEN (organismes nationaux de normalisation). Si vous avez besoin de la déclaration UE de conformité d’un produit spécifique, veuillez nous contacter.